Wing Chun Training Proverbs
- There are not many sets of training exercises in Wing Chun. They are easy to learn but to master them requires determination.
- Learning the usual ways will allow later variations.
- Short arm bridges and fast steps requires practicing the stance first.
- Siu Lim Tau mainly trains internal power.
- Lon Sau in Chum Kiu is a forceful technique.
- Biu Jee contains life saving emergency techniques.
- The Wooden Man develops use of power.
- Fancy techniques should not be used in sticky hand practice.
- Sticky leg practice is inseparable from the single leg stance.
- The steps follow turning of the body like a cat.
- The posture complements the hands to eject the opponent.
- The Six and a Half Point Staff does not make more than one sound.
- The Eight Cut Sword techniques have no match.
- The thrusting and fast attacks are well suited for closing in.
- Eyes beaming with courage can neutralize the situation.
- Unknown techniques are not suitable for training practice.
- Those who completely master the system are among the very few.

Афоризмы для практики Вин Чун
- В Вин Чун нет множества комплексов упражнений. Они легки в изучении, но что бы освоить их требуется прилежание.
- Изучение обычных способов - это фундамент для будущих изменений.
- Короткие ручные мосты и быстрые шаги прежде требуют тренировки позиции.
- Сиу Лим Тао главным образом обучает использованию внутренней силы.
- Лан Сау в Чам Киу - это могущественная техника.
- Биу Джи содержит техники спасения из тяжелых ситуаций.
- Практика на деревянном манекене развивает использование мощи (силы).
- Вычурные техники не должны использоваться в практике Липких рук.- Практика Липких ног неотделима от позиции на одной ноге.
- Шаги следуют за поворотом тела как у кошки.
-  Положение тела (структура) дополняет руки, чтобы вытолкнуть противника.
- Шесть с половиной точек шеста не издают больше одного звука.
- Техника Восьми порезов Мечем не имеет соперников.
- Толчки и быстрые атаки помогут сблизиться (с противником).
- Блеск храбрости в глазах может нейтрализовать ситуацию.
- Неизвестные методы не подходят для тренировки.
- Тех, кто полностью завершил обучение системе очень немного.

Записано Августином Фонгом
Перевод: А.Г. Журавлёв